Воссоединение семьи в Германии: кто имеет на это право в 2022 году

Воссоединение семьи в Германии

Воссоединение семьи (Familie Zusammen Fuehrung) — одно из наиболее популярных оснований для иммиграции в Германию. Главное условие для получения ПМЖ в Германии при воссоединении семьи — иметь родственника или супруга, проживающего в этой стране. Член семьи должен быть гражданином ФРГ или иностранцем, получившим вид на жительство в Германии или «Голубую карту» ЕС.

Однако для того чтобы получить вид на жительство в Германии — воссоединение семьи, иметь родственника там недостаточно. Необходимо также выполнить ряд условий: подтвердить знание немецкого языка, наличие финансовых средств для проживания в стране и жилья достаточного размера. Но даже при соблюдении всех условий финальное решение о выдаче визы принимает Федеральное ведомство по делам иностранцев и вопросам миграции.

Получить ВНЖ в Германии для воссоединения семьи могут:

• Супруг(а) резидента страны. Право на продление вида на жительство в Германии сохраняется до тех пор, пока супруги живут вместе;
• Несовершеннолетние, не состоящие в браке дети резидента Германии. Если ребёнок старше 16 лет, ему нужно доказать знание немецкого языка и способность интегрироваться в немецкое общество;
• Родители несовершеннолетнего ребёнка, проживающего в Германии;
• Другие члены семьи иностранца. Однако они могут претендовать на ВНЖ только в чрезвычайных ситуациях. Например, для ухода за недееспособным родственником.

Оформление визы для воссоединения семьи в Германии

Для воссоединения семьи в Германии сначала нужно оформить национальную визу типа D. Это долгосрочная виза, которая даёт право проживать в стране более 90 дней в полугодие. В дальнейшем национальная виза будет преобразована в ВНЖ для членов семьи.

Для оформления национальной визы по основанию «воссоединение семьи» иностранец подаёт пакет документов в консульство Германии в стране проживания. Сотрудники консульства передают документы в Ведомство по делам иностранцев в Германии (BAMF).

BAMF проверяет документы, оценивает, достаточные ли условия у принимающей стороны для размещения и содержания семьи, и направляет заключение в немецкое консульство за рубежом. На основании полученного заключения консульство принимает решение о выдаче национальной визы.

Принимающая сторона берёт на себя расходы по содержанию всех членов семьи и предоставляет им место жительства, достаточное по площади, а заявители подтверждают достаточное знание немецкого языка.

Требования для получения визы для воссоединения семьи

• Доказать знание немецкого языка на необходимом уровне. Нужно предоставить сертификат о сдаче экзамена и при подаче документов пообщаться с сотрудниками консульства на немецком языке;
• Подтвердить наличие достаточных доходов принимающей стороны. Резидент Германии должен взять на себя обязательство о содержании членов семьи и доказать наличие такой возможности. Единый размер необходимого дохода не установлен. Предполагается, что, помимо общих трат, принимающей стороне дополнительно потребуется не менее 500 евро на 1 члена семьи в месяц;
• Подтвердить достаточные размеры жилья. Считается, что на 1 члена семьи должно приходиться не менее 12-15 кв.м. жилой площади;
• Доказать действительность брака. BAMF проверяет супружеские пары в Германии. Если окажется, что был заключён фиктивный брак, визу аннулируют.

Перечень документов для национальной визы Германии

• 2 заявления о выдаче национальной визы (Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums), заполненные на немецком языке;
• 2 подписанных разъяснения о возможности и причинах высылки из страны, последствиях предоставления ложной информации;
• 3 фото размером 35 х 45 мм, два из которых наклеены на антраг (заявление);
• Загранпаспорт и 2 копии страниц с личной информацией;
• Общегражданский паспорт и 2 копии страниц с личной информацией, отметкой о месте регистрации и семейном положении;
• 2 копии паспорта или ВНЖ приглашающей стороны в Германии;
• 2 копии справки о месте жительства (Meldebescheinigung) гражданина Германии или обладателя ВНЖ в стране (не старше 6 месяцев);
• Приглашение от члена семьи в Германии в свободной форме с заявлением о том, что члены семьи будут проживать вместе, при этом расходы по их содержанию берёт на себя принимающая сторона;
• Оригинал и 2 копии документа о владении немецким языком (в зависимости от категории воссоединения уровень знания языка может отличаться);
• Полис медицинского страхования.

Это общий пакет документов. В зависимости от ситуации могут потребоваться дополнительные документы. При этом неполный комплект документов может стать причиной отказа в выдаче национальной визы.

Любые документы о гражданском состоянии, если они оформлены не в Германии, должны быть апостилированы. Апостиль ставится на оригиналах.

Документы на русском языке переводятся на немецкий аккредитованным при посольстве переводчиком. Апостиль также должен быть переведён, но перевод паспортов и страховки не требуется. Подлинники и переводы подаются заявителем, как минимум, с двумя копиями.

Виза для заключения брака

Германия выдаёт так называемую «визу невесты». Получить её могут невеста или жених гражданина страны или обладателя ВНЖ. Виза выдаётся для заключения брака с последующим проживанием. После заключения брака можно претендовать на временный вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis) для воссоединения семьи.

Немецкое консульство отмечает, что получение визы — это последний шаг перед выездом в Германию для заключения брака. До этого нужно подать заявление в немецкий ЗАГС (Standesamt), пройти интервью с администрацией и получить справку о планируемой регистрации брака. На момент выдачи визы дата бракосочетания уже должна быть определена.

Дополнительные документы для визы с целью заключения брака

• Подлинник и 2 копии справки из Standesamt, которые подтверждают наличие предпосылок для заключения брака или подачу заявления о заключении брака;
• Справка из ЗАГСа о возможности вступить в брак в соответствии с российским законодательством;
• Если были прошлые браки — свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти бывшего супруга, справки о бывших браках;
• Языковой сертификат, подтверждающий знание немецкого на уровне не ниже А1.

Виза для воссоединения с супругом/супругой

Если брак уже заключён, муж или жена резидента Германии могут получить визу для воссоединения с супругом.

Дополнительные документы для визы с целью воссоединения с супругом

• Подлинник и 2 копии свидетельства о заключении брака. Если брак заключён не в Германии, нужно предоставить перевод на немецкий язык;
• Если были прошлые браки — свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти бывшего супруга, справки о бывших браках;
• В случае совместного переезда с супругом — договор аренды, договор о праве собственности на жильё или иной документ с указанием будущего адреса проживания;
• Языковой сертификат, подтверждающий знание немецкого на уровне не ниже А1.

Виза для воссоединения с несовершеннолетним ребёнком

Документы на визу для воссоединения с ребёнком подаются родителями. При этом заявление на визу должно быть собственноручно подписано обоими родителями. Если один из родителей не может поставить подпись собственноручно, он должен в письменном виде заявить о своём согласии на получение ребёнком визы.

Дополнительные документы для воссоединения с несовершеннолетним ребёнком

• Свидетельство о рождении ребёнка, в котором указано отцовство/материнство, с переводом на немецкий, а также 2 копии;
• Если ребёнку исполнилось 14 лет — оригинал и 2 копии общегражданского паспорта;
• Если родитель, с которым воссоединяется ребёнок, обладает единоличными родительскими правами — решение суда о лишении родительских прав второго родителя, а также перевод и 2 копии;
• Если ребёнок воссоединяется только с одним из родителей — нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд ребёнка на ПМЖ, перевод и 2 копии, а также копия общегражданского паспорта;
• Если ребёнку исполнилось 16 лет — сертификат о знании немецкого языка на уровне С1 или документы, подтверждающие способность интегрироваться в немецкое общество на основании полученного образования и текущих условий проживания.

Виза для воссоединения с родителями

Родители гражданина Германии или иностранца, имеющего ВНЖ в стране, также могут получить визу для воссоединения. Однако в этом случае придётся доказать исключительную необходимость получения такой визы. Как правило, это медицинские причины.

Дополнительные документы для воссоединения с родителями

• Свидетельство о рождении или иной документ, подтверждающий родственные связи;
• Другие документы об актах гражданского состояния — свидетельство о перемене имени, свидетельство об усыновлении, решения судов и т.д.;
• Письмо в свободной форме, в котором подробно изложены обстоятельства, требующие переезда родителя в Германию;
• Документы, подтверждающие описанные в письме обстоятельства — медицинские справки, справки из органов социальной защиты, дома престарелых и т.д., 2 перевода и 2 копии.

Родители получат право на воссоединение семьи, только если это поможет избежать обстоятельств особой тяжести. Это значит, что жизненно необходимая помощь может быть получена только в Германии, а не в стране проживания.

Как правило, виза даётся для воссоединения с родственником в случае тяжёлой болезни, серьёзных психических отклонений, потребности в постоянном уходе. Заявителя могут попросить пройти обследование у врача, работающего при консульстве.

Виза для воссоединения семьи с беженцами

Беженцы и получившие убежище в Германии также имеют право на воссоединение семьи. Однако этим правом можно воспользоваться только в течение трёх месяцев с момента получения статуса беженца.

Переехать в Германию могут супруг(а) и несовершеннолетние дети беженца. К ним предъявляются упрощённые требования по сравнению с обычной процедурой: нет требования по владению немецким языком; не нужно подтверждать необходимый доход для содержания семьи и достаточную жилую площадь в Германии.

С 1 августа 2018 года действует квота по программе воссоединения семьи беженцев: визы получают не более 1 тысячи человек в месяц.

Отказы в праве на воссоединение семьи беженца случаются, если заявитель был приговорён к тюремному сроку минимум на 1 год или был обвинён в преступлении против жизни и здоровья. Супруг(а) не получит визу, если до выезда беженца из страны брак ещё не был заключён.

Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Если некоторые термины, указанные в памятках, вызывают у Вас вопросы, здесь Вы найдете дополнительную информацию.

Содержание

1. Бланк заявления
2. Апостиль
3. Перевод
4. Фотографии
5. Консульский сбор
6. Зона действия национальной визы
7. Срок действия национальной визы
8. Полис медицинского страхования
9. Биография
10. Мотивационное письмо
11. Личное присутствие
12. Открытие блокированного счёта
13. Отказ в выдаче визы / процедура апелляции
14. Воссоединение семьи с лицом, имеющим сирийское гражданство и право на предоставление убежища

Бланк заявления

Бланк заявления о выдаче национальной визы должен быть заполнен каждым заявителем в двух экземплярах на немецком языке. Бланк заявления Вы найдете в разделе Памятки.

Также Вы можете заполнить заявление онлайн. В настоящее время, к сожалению, доступны только немецкая и английская версии онлайн-формуляра для заполнения заявления о выдаче национальной визы. Просим обратить внимание на рекомендации по заполнению на немецком и на английском языках. При подаче заявления, пожалуйста, предоставьте распечатанную версию онлайн-формуляра, включая страницу со штрих-кодом (Barcode).

Апостиль

Документы, выданные ЗАГСом должны быть, как правило, скреплены апостилем (это не касается документов, которые были выданы германскими ЗАГСами). Пожалуйста, обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копиях).

Перевод

Все документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия. Переводы российских заграничного и общегражданского паспортов, а также медицинской страховки не требуются. Если имеется апостиль, то он также должен быть переведен.

Фотографии

Вы должны предоставить три актуальные, идентичные фотографии паспортного формата на белом фоне, размером 45×35 мм. Заявитель должен быть сфотографирован анфас, без головного убора, глаза должны быть открыты и четко видны. Образцы Вы найдете здесь
Наклейте, пожалуйста, на обе анкеты по одной фотографии, а третью фотографию принесите с собой, она будет возвращена Вам после подачи документов.

Консульский сбор

Сбор за подачу заявления составляет 75 евро (для заявителей младше 18 лет: € 37,50) и взимается при подаче заявления по действующему курсу наличными в российских рублях. В визовых отделах в Москве и Калининграде также возможна оплата картой. Консульский сбор за подачу заявления не взимается, если заявитель является супругом/-ой, однополым зарегистрированным партнером, несовершеннолетним, не состоящим в браке ребенком, гражданина Германии, а также если заявитель является родителем несовершеннолетнего ребенка-гражданина Германии. Это также относится к членам семьи граждан ЕС, имеющих право на свободное передвижение. От оплаты консульского сбора также освобождаются иностранные граждане, получающие для пребывания в Германии стипендию из средств германских общественных организаций или средств Европейского союза, и в том числе их супруг/-а, однополый зарегистрированный партнер, несовершеннолетние дети, если они указаны в документе, подтверждающем выдачу стипендии.

Зона действия национальной визы

Национальная виза действительна только для Германии, однако, дает право на пребывание до 90 дней в полугодии в других странах Шенгенского соглашения без разрешения на ведение трудовой деятельности в этих странах.

Срок действия национальной визы

Национальная виза имеет ограниченный срок действия от 3 до 6 месяцев. Впоследствии, в уполномоченном ведомстве по делам иностранцев в Германии будет выдано долгосрочное разрешение на пребывание в соответствии с целью пребывания. Если срок запланированного пребывания не превышает один год, как, например, в случае обучения по обмену или выезда в рамках годового кадрового обмена, виза может быть выдана на полный срок запланированного пребывания.

На момент процедуры визирования Ваш заграничный паспорт должен иметь, как минимум, две свободные страницы, и, в случае ограниченного сроком пребывания, он должен быть действительным, как минимум, еще в течение трех месяцев после окончания запланированного срока поездки.

Полис медицинского страхования

Сразу же после въезда в Германию необходимо оформить постоянную частную медицинскую страховку, которая соответствует определениям (SGB V) Кодекса социального права (так называемая въездная страховка Incoming-Versicherung), если Вы уже не заключили правомерный договор медицинского страхования, как это делается, например, в случае включения в семейную страховку при воссоединении семьи. Если Вы выезжаете с целью осуществления трудовой деятельности, медицинское обеспечение должно быть гарантировано с даты начала действия трудового договора. Это также касается студентов, которые могут быть зачислены в высшее учебное заведение только после подтверждения наличия медицинского полиса. Договор о медицинском страховании должен быть бессрочным и не должен содержать оговорок относительно окончания или прекращения действия в связи с возрастом, отказом от работы, сменой цели пребывания или потерей легального статуса пребывания.

Медицинская страховка должна включать услуги, на которые имеют право застрахованные по закону лица в соответствии с § 11 Абзац 1 – 3 Кодекса социального права.

Непрерывное обеспечение медицинской страховки должно подтверждаться каждый раз при подаче заявления на продление срока действия вида на жительство. Требуемая достаточная медицинская страховка должна быть заключена в том числе и во время действия выданной Посольством или Генеральными консульствами визы.

Биография

Биография должна быть оформлена без пропусков между временными промежутками и отражать Ваше образование и опыт работы до момента подачи заявления о выдаче визы. Целесообразно предоставлять информацию четко и ясно, в виде таблицы.

Мотивационное письмо

Мотивационное письмо представляет собой самостоятельно составленное сообщение, в котором Вы объясняете, почему Вы приняли решение учиться, посещать языковые курсы и т.д. в Германии. Пожалуйста, не используйте общие фразы, а опишите Ваши конкретные личные причины.

Личное присутствие

Пожалуйста, обратите внимание на то, что в рамках подачи заявления на национальную визу необходима регистрация биометрических данных, т.е. снятие отпечатков пальцев, в связи с чем требуется личное присутствие заявителей. Ваш заграничный паспорт будет возвращен Вам в день подачи заявления. Регистрация биометрических данных осуществляется в отношении лиц, достигших 12 лет.

Вопросы, которые Вам задают, и документы, которые Вы должны предоставить, предназначены для того, чтобы Ваше заявление прошло правильную оценку. Как правило, необходимо предоставить только документы, указанные в памятках. В отдельных случаях может потребоваться предоставление дополнительных документов, а также их перевод на немецкий язык. Пожалуйста, всегда указывайте Ваш номер обработки заявления при предоставлении дополнительных документов. Также случается, что ведомству в Германии может снова потребоваться дополнительная информация в более поздний период обработки заявления или возникнет необходимость во втором личном собеседовании в Посольстве. В таких случаях Посольство проинформирует Вас об этом по телефону или по электронной почте.

Открытие блокированного счёта

Наличие средств к существованию в рамках процедуры выдачи визы можно также подтвердить открытием блокированного счёта. Подробнее

Отказ в выдаче визы / процедура апелляции

В ответ на решение об отказе в выдаче визы заявитель может в письменном виде подать апелляцию, т.е. жалобу на данное решение. Заявление об апелляции должно быть составлено на немецком языке, или к заявлению на русском языке должен быть приложен соответствующий перевод. Зарубежное представительство повторно проведет рассмотрение Вашего дела, а соответствующие ведомства на территории Германии, если потребуется, вновь примут в этом участие. Пожалуйста, обратите внимание на то, что срок рассмотрения апелляции может занять несколько месяцев. Дополнительную информацию Вы найдете здесь

Воссоединение семьи с лицом, имеющим сирийское гражданство и право на предоставление убежища

Члены семьи граждан Сирии, право которых на предоставление убежища в Германии было признано, могут подать заявление на воссоединение семьи в одном из германских зарубежных представительств в России только в том случае, если они пребывают в России по другим причинам, а не только исключительно для того, чтобы подать заявление на постоянное место жительства в соответствующем консульском округе зарубежного представительства.
В частности, подача заявление на воссоединение семьи исключена в том числе и для лиц, пребывающих в России по российской краткосрочной визе (до 90 дней), независимо от того, для поездки с какой целью эта виза была выдана.

«Familie Zusammen Fuehrung»: воссоединение семьи в Германии в 2022 году

Конституция Германии свято чтит и всячески охраняет институт семьи, даже если речь идет об иностранных гражданах. Поэтому воссоединение семьи в Германии является одним из весомых оснований для иммиграции в 2022 году. Однако наличие кровного родства и семейных уз далеко не единственное условие. Соискатели вида на жительство должны соответствовать требованиям в части языковых навыков, наличия средств к существованию и необходимого по размерам жилья. Эти требования актуальны даже в том случае, если приглашающая сторона – граждане ФРГ.

1. Воссоединение семьи и условия его осуществления
2. Как оформить визу для воссоединения семьи в Германии
3. Виза для заключения брака
4. Виза для воссоединения с супругом
5. Виза для воссоединения с несовершеннолетним ребенком
6. Виза для родителей
7. Исключительные случаи
8. Проблемы, с которыми могут столкнуться заявители
9. В заключение
10. Как подать документы на воссоединение семьи в Москве/Германия: Видео

Воссоединение семьи и условия его осуществления

Воссоединение семьи (Familie Zusammen Fuehrung) в Германии – это одно из наиболее популярных законных оснований для того, чтобы иностранец мог перебраться в ФРГ и без особых сложностей получить здесь вид на жительство. Главное условие для этого – наличие члена семьи на территории Германии.

При этом вовсе не обязательно, чтобы он был гражданином ФРГ. Это может быть иностранец из-за пределов ЕС, который имеет постоянный вид на жительство (разрешение на поселение, Niederlassungserlaubnis) или Mobiler-ICT-Karte – “Голубую карту” ЕС. Однако если член семьи – немец, его родственникам обычно проще переехать в ФРГ.

Условия применения данного основания описаны в Разделе 6 Aufenthaltsgesetz от 30.07.2004 (Закона о проживании, занятости и интеграции иностранцев, AufenthG).

Согласно им, право на вид на жительство в Германии воссоединение семьи дает следующим категориям соискателей:

• супругу жителя ФРГ при условии, что брак был заключен без принуждения и не с целью дальнейшего воссоединения семьи и переезда иностранца на федеральную территорию (п. 1а §27 AufenthG). При этом, согласно §30 AufenthG, оба супруга должны быть совершеннолетними, кроме того, иностранец, который претендует на получение вида на жительство, должен доказать свободное владение немецким языком. Право на проживание и продление ВНЖ сохраняется до тех пор, пока продолжается совместное проживание супругов. Для получения самостоятельного ВНЖ воссоединение с мужем в Германии и совместное проживание должно продлиться минимум 3 года;
• несовершеннолетним, не состоящим в браке детям жителя ФРГ. Если же ребенок достиг 16-летнего возраста, ему придется доказать знание немецкого языка и возможность интегрироваться в немецкое общество на основании имеющегося у него образования или условий жизни;
• родителям несовершеннолетнего, не состоящего в браке ребенка, проживающего в ФРГ. При этом необходимость воссоединения семьи должна быть обусловлена осуществлением заботы, а это значит, что у такого родителя, желающего переехать в Германию, должны быть сохранены опекунские права;
• Другие члены семьи иностранца. В соответствии с п. 2 §36 AufenthG, другие члены семьи могут претендовать на ВНЖ лишь в том случае, если это необходимо для того, чтобы избежать чрезвычайных трудностей. Например, для ухода за недееспособным родственником.

Но это далеко не все условия.

Воссоединение с супругом в Германии, как и с любым другим членом семьи, возможно при условии, что для них достаточно жизненного пространства (то есть приглашающая сторона имеет достаточную жилплощадь) и имеются необходимые средства для содержания родственников.

Но даже в случае соблюдения всех этих условий право на familie zusammen fuehrung не является абсолютным и зависит от решения Федерального ведомства по делам иностранцев и вопросам миграции.

Как оформить визу для воссоединения семьи в Германии

Не имеет значения, откуда иностранцы планируют переехать в Германию. Это может быть Россия, Казахстан или даже безвизовая Украина (безвиз для украинцев действует лишь в случае краткосрочных туристических поездок в государства Шенгенской зоны) – для долгосрочного пребывания в ФРГ потребуется национальная виза. В дальнейшем, при выполнении всех условий, она будет преобразована в ВНЖ для члена семьи.

Виза на воссоединение семьи запрашивается иностранцем в консульстве или иной дипломатической миссии Германии в стране происхождения, после чего:

1. Сотрудники дипмиссии принимают документы заявителя и передают их в Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF, ведомство по делам иностранцев в ФРГ).
2. BAMF проверяет документы, исследует обстоятельства, описанные в них, в том числе наличие у принимающей стороны соответствующих условий для размещения и содержания семьи, после чего направляет в представительство Германии за рубежом свое заключение.
3. На основании полученного заключения дипмиссия принимает решение о выдаче национальной визы.

Перед подачей документов следует записаться на прием в посольство, поскольку документы принимаются лишь по предварительной записи.

Адреса и прочие контактные данные можно получить на сайте Представительства Германии в России .

Национальная виза ФРГ выдается иностранцам на основании следующих документов:

• 2 заявлений о выдаче национальной визы (Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums), заполненных на немецком языке (с бланком заявления можно ознакомиться здесь );
• 2 подписанных разъяснений о возможности и причинах высылки из страны, последствиях предоставления ложной информации и т.д.;
• 3 фото размером 35 х 45 мм, 2 из которых наклеены на антраг (заявление);
• загранпаспорта + 2 копии страниц с личной информацией;
• общегражданского паспорта + 2 копии страниц с личной информацией, отметкой о месте регистрации и семейном положении;
• вида на жительство в стране, в которой подается заявление (если это происходит не в стране гражданской принадлежности);
• 2 копий паспорта или иного документа, удостоверяющего личность принимающей в ФРГ стороны, + 2 копии свежей (не старше 6 месяцев) справки о месте жительства (Meldebescheinigung) + 2 копии ВНЖ, если приглашающая сторона – иностранец;
• письменное, собственноручно подписанное приглашение принимающей стороны в свободной форме с заявлением о том, что члены семьи будут проживать вместе, при этом расходы по их содержанию берет на себя принимающая сторона. Образец приглашения для воссоединения семьи в Германии можно посмотреть ниже:

• оригинал и 2 копии документа о владении немецким языком (в зависимости от категории члена семьи уровень знания языка может отличаться);
• полис медицинского страхования ;
• другие документы – в зависимости от категории иностранца.

Каждый пакет документов должен быть дополнен «Контрольным перечнем документов». Это своего рода опись бумаг, которые содержатся в пакете. Поэтому у разных категорий заявителей содержимое пакета будет отличаться. Контрольный перечень необходимо представить вместе с пакетом документов, причем все бумаги должны быть сложены в том порядке, в котором они указаны в перечне.

Если комплект неполный или документы сложены не в указанном порядке, обработка поданных бумаг не производится.

Следует иметь в виду, что:

• любые документы о гражданском состоянии, если они оформлены не на территории и не в государственных органах Германии, должны быть апостилированы. Апостиль ставится на подлинниках;
• документы, составленные на русском или ином языке, должны быть переведены на немецкий аккредитованным при посольстве переводчиком. Апостиль также должен быть переведен. Перевод паспортов и страховки не требуется;
• подлинники и переводы подаются заявителем как минимум с двумя копиями.

Выше описан лишь общий пакет документов. В зависимости от ситуации могут потребоваться дополнительные документы. Рассмотрим наиболее распространенные случаи.

Виза для заключения брака

Если брак с жителем Германии еще не заключен, воссоединение семьи невозможно. Однако жених/невеста могут получить визу для заключения брака с целью последующего проживания. После заключения брака можно претендовать на Aufenthaltserlaubnis (временный вид на жительство) в качестве супруга.

При этом немецкое посольство обращает внимание на то, что получение визы – это последний шаг перед выездом в ФРГ в качестве жениха/невесты. То есть все процедуры, требуемые законом для заключения брака, должны быть проведены заранее.

Проще говоря, заявление в немецкий ЗАГС (Standesamt) должно быть подано заблаговременно. Кроме того, будущим супругам необходимо пройти личное интервью с администрацией, а факт планируемой регистрации брака должен быть подтвержден соответствующей справкой, выданной в Standesamt.

На момент выдачи визы конкретная дата бракосочетания уже должна быть определена.

Для того чтобы получить визу для заключения брака, помимо вышеперечисленных обязательных документов, заявителю потребуется:

• подлинник + 2 копии справки из Standesamt, являющихся подтверждением наличия предпосылок для заключения брака, или подтверждающей подачу заявления о заключении брака;
• справка о возможности вступить в брак в соответствии с российским (украинским, казахским, белорусским) законодательством, выданная российским ЗАГСом;
• если были прошлые браки, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти бывшего супруга, справки о бывших браках и другие документы об актах гражданского состояния;
• языковой сертификат, подтверждающий знание языка на уровне не ниже А1. Больше о языковых требованиях и о том, как подтвердить знание языка, узнайте из информационной брошюры BAMF .

Все детали, касающиеся пакета документов, можно уточнить здесь .

Виза для воссоединения с супругом

Если брак уже заключен, муж или жена постоянного жителя Германии могут получить в консульстве визу супруга. Помимо общего пакета документов, заявителю потребуется:

• подлинник + 2 копии свидетельства о заключении брака с переводом на немецкий язык, если брак заключен не в ФРГ (с образцами российского и немецкого свидетельства можно ознакомиться ниже);

• если были прошлые браки, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти бывшего супруга, справки о бывших браках и другие документы об актах гражданского состояния;
• в случае совместного переезда с супругом – договор аренды, договор о праве собственности на жилье или иной документ с указанием будущего адреса проживания;
• языковой сертификат, подтверждающий знание языка на уровне не ниже А1. Больше о языковых требованиях и о том, как подтвердить знание языка, узнайте из информационной брошюры BAMF.

Виза для воссоединения с несовершеннолетним ребенком

Для получения национальной визы для ребенка документы на воссоединение семьи в Германии подаются родителями. При этом заявление на визу должно быть собственноручно подписано всеми лицами, которые обладают родительскими правами. Если такой возможности нет, родитель, который не может поставить собственноручную подпись, должен в письменном виде заявить о своем согласии на получение ребенком визы.

Кроме общего перечня документов, должны быть представлены:

• свидетельство о рождении ребенка, в котором указано отцовство/материнство, с переводом на немецкий + 2 копии;
• если ребенку исполнилось 14 лет, оригинал + 2 копии общегражданского паспорта;
• если родитель, с которым воссоединяется ребенок, обладает единоличными родительскими правами – решение суда о лишении родительских прав второго родителя + перевод и 2 копии;
• если ребенок воссоединяется лишь с одним из родителей – нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд ребенка на ПМЖ + перевод и 2 копии + копия общегражданского паспорта;
• если ребенок достиг 16-летнего возраста – сертификат о знании немецкого языка на уровне С1 либо документы, подтверждающие возможность интегрироваться в социально-бытовые условия ФРГ на основании имеющегося образования или былых условий проживания.

Виза для родителей

Родители жителей Германии, как и другие члены семьи, также могут получить визу для воссоединения. Напомним, для этого должны существовать и быть доказаны исключительные обстоятельства такой необходимости.

Поэтому, помимо прочих документов, при подаче заявления на визу должны быть также представлены:

• свидетельство о рождении или иной документ, подтверждающий родственные связи;
• другие документы об актах гражданского состояния, например, свидетельство о перемене имени, свидетельство об усыновлении, решения судов и т.д.;
• письмо в свободной форме, в котором подробно изложены обстоятельства, требующие переезда родителя или иного члена семьи в Германию;
• документы, подтверждающие описанные в письме обстоятельства – например, справки врача, справки из органов социальной защиты, дома престарелых и т.д., + 2 перевода и 2 копии.

Следует иметь в виду, что такие лица получат право на воссоединение семьи, только если это поможет избежать обстоятельств особой тяжести; то есть при условии, что жизненно необходимая помощь от проживающего в Германии члена семьи может быть получена только на территории ФРГ.

Экономические и социальные факторы в стране проживания такими основаниями не являются – во внимание берется лишь тяжелая болезнь, тяжелые психические отклонения, потребность в постоянном уходе и т. д. Учитывая это, заявителя, если будет необходимо, могут попросить пройти обследование у врача, работающего при посольстве.

Исключительные случаи

В соответствии с §36 AufenthG, §26 Asylgesetz (Закона об убежище, AsylG), члены семей лиц, признанных Германией беженцами и получивших убежище, также могут претендовать на воссоединение. Однако этим правом они могут воспользоваться лишь в том случае, если подадут заявку в посольство в течение трех месяцев с момента получения членом их семьи статуса беженца.

Категории лиц, которые могут просить о воссоединении, те же самые (кроме лиц, которые планируют заключить брак – на момент подачи прошения об убежище брак уже должен быть заключен). Однако к ним предъявляются упрощенные требования по сравнению с обычной процедурой воссоединения семьи:

• к заявителям не предъявляется требование, касающееся владения немецким языком;
• принимающая сторона не должна доказывать наличие достаточного дохода для содержания прибывших в ФРГ членов семьи;
• отсутствует обязанность доказывать наличие в Германии достаточной жилой площади для размещения прибывших родственников.

Правда, есть некоторые ограничения.

С 01.08. 2022 к лицам, претендующим на воссоединение семьи с беженцами, применяется квотный принцип: национальные визы по гуманитарным причинам может получить не более 1 тыс. человек в месяц. Так, до конца 2022 года выделено 5 тыс. квот.

Расходы на подготовку документов, переезд и прочие траты ложатся на заявителей.

В праве на воссоединение будет отказано, если:

• заявитель был приговорен к тюремному сроку минимум на 1 год или был обвинен в ином преступлении против жизни и здоровья, сексуальной неприкосновенности, связанном с незаконным оборотом наркотиков, и прочих преступлениях;
• до выезда беженца из страны брак с заявителем еще не был заключен (для супругов);
• в отношении беженца рассматривается вопрос о лишении гуманитарного статуса или оформлении для него ВНЖ или его продления не ожидается;
• беженец, с которым планируется воссоединение, подал заявку на выдачу разрешения на пересечение границы.

Проблемы, с которыми могут столкнуться заявители

В теории требования для иммиграции в порядке воссоединения семьи выглядят довольно просто. На практике все сложнее – заявители нередко сталкиваются с рядом проблем, которые обычно связаны:

• с доказательством знания языка на необходимом уровне. Мало просто предоставить сертификат о его знании. При подаче заявления и документов сотрудники посольства индивидуально общаются с каждым из заявителей на немецком языке. Если они усомнятся в уровне знаний, в визе будет отказано;
• с доходами принимающей стороны. Жителю Германии придется не только взять на себя обязательство о содержании членов семьи, но и доказать наличие такой возможности. Необходимый размер дохода будет зависеть от количества переезжающих родственников. Единый размер минимально необходимого дохода не установлен, но предполагается, что, помимо общих трат, принимающей стороне дополнительно потребуется не менее 500 евро на 1 члена семьи в месяц;
• с размерами жилья. Считается, что на 1 члена семьи должно приходиться не менее 12-15 м2 жилой площади;
• с доказательством действительности брака. BAMF проверяет заявителей и проживающих в Германии граждан. Если окажется, что брак заключен без цели создания семьи (фиктивный брак), визу аннулируют, а в ВНЖ откажут.

В заключение

Воссоединение семьи, пожалуй, самый удобный инструмент для иммиграции в Германию. Проще всего на этом основании переехать супругам (в том числе будущим), а также детям лица, имеющего постоянное место жительства в ФРГ.

Кроме них, претендовать на воссоединение имеют право и другие члены семьи, но для них это возможно лишь при исключительных обстоятельствах. В любом случае принимающая сторона обязана взять на себя расходы по содержанию всех членов семьи и предоставить им место жительства, а заявители – доказать знание немецкого языка на должном уровне. Но эти правила не распространяются на семьи, которые воссоединяются с беженцами.

Как подать документы на воссоединение семьи в Москве/Германия: Видео

Иммиграция в Германию через воссоединение семьи

Среди социальных институтов общества семья относится к наиболее ценным. Не может быть крепкого государства без здоровых и развитых семейных отношений. Германия — один из лидеров современного мира, и она стоит на страже этих ценностей. Забота о семье и помощь в воссоединении, когда близкие родственники находятся по разные стороны границ, входит в число государственных приоритетов.

Что такое воссоединение семьи в Германии и кто имеет на это право?

Человеческие взаимоотношения многогранны, и термин «воссоединение семьи» может толковаться бесконечным разнообразием ситуаций. Если не дать юридически чётких определений, то в посольства будут обращаться даже те, кто не имеет прав на переезд к родственникам.

Консульские сотрудники руководствуются иммиграционными законами Германии, а в них под воссоединением подразумевается следующее:

• переезд к супругу/супруге;
• заключение брака;
• рождение ребёнка — гражданина Германии;
• переезд детей к родителям и/или родителей к детям;
• особые случаи.

Особый случай (или исключение) — необходимость помощи родственнику, находящемуся в чрезвычайно тяжёлой ситуации, при которой не обойтись без переезда в Германию.

Понятие «тяжёлой ситуации» тоже имеет трактовку. Выдержки даны на сайте посольства Германии и доступны только в немецкоязычной версии. Речь идёт не о материальных трудностях или опасности преследования, а о физическом или психологическом состоянии человека, которому невозможно дать уход через органы здравоохранения или социальные службы по месту жительства.

В Германию можно переехать к семье, если соблюдены все требования закона

Какую визу оформлять? Только национальную!

Германия — член Шенгенского соглашения. Она пропускает на свою территорию держателей шенгенской визы, получение которой в настоящее время не представляет труда. Однако лёгкость оформления «шенгена» не должна обманывать тех, кто планирует воссоединиться с семьёй в Германии. Этот тип визы им не подходит. Они должны обращаться в консульское учреждение с заявлением о выдаче национальной (долгосрочной) визы категории D, которая действует более 90 суток и считается иммиграционной.

Все заявители начинают с заполнения онлайн-анкеты и записи на приём в консульство. К распечатке штрих-кода анкеты прикладывают документы, требуемые для оформления национальной визы:

1. Загранпаспорт, выданный менее 10 лет назад и действующий более 6 месяцев после предполагаемого въезда в Германию, с двумя чистыми страницами.
2. Две копии страниц загранпаспорта с фотографией и персональными данными.
3. Общегражданский паспорт с двумя копиями всех страниц.
4. Две анкеты на национальную визу, заполненные по-немецки.
5. Подписка о разъяснении ответственности за подачу ложных сведений.
6. Три фото, соответствующих немецким требованиям. Два наклеиваются на анкеты, одно прикладывается.

Заявители, претендующие на воссоединение семьи, прикладывают к визовому пакету документы по своему конкретному случаю.

Видео: анкета на германскую национальную визу

Воссоединение мужа и жены

Один из супругов уже находится в Германии, имея статус гражданина или держателя ВНЖ с правом трудоустройства, а второй, будучи иностранцем, желает к нему приехать на долгое время и оформить ВНЖ.

Соискатель визы предъявляет в консульство:

1. Свидетельство о браке.
2. Приглашение от супруга/супруги, составленное в произвольной форме, но с обязательным указанием «для совместного проживания в Германии».
3. Копии документов, удостоверяющих личность супруга/супруги в Германии. В список входят паспорт, загранпаспорт, свидетельство ВНЖ с приложением полученной национальной визы.

Если супруги регистрировали брак за пределами Германии, им придётся предъявить документы обо всех предыдущих браках у каждого:

• свидетельство/справка о заключении брака;
• свидетельство о разводе / о смерти;
• решение суда с отметкой о вступлении в силу, если брак расторгнут судом.

Иностранным супругам необходимо подтвердить базовые знания немецкого языка сдачей экзамена на сертификат Start Deutsch 1 в уполномоченных центрах.

Заключение брака в Германии

Заявители до подачи заявления на визу должны урегулировать все вопросы, связанные с регистрацией брака в Германии. То есть обратиться в органы регистрации, получить исчерпывающую информацию и подготовить требуемые документы.

К визовому пакету прилагают:

1. Справку германского ЗАГСа о подаче заявления или о том, что условия для регистрации брака соблюдены.
2. Копии документов, удостоверяющих личность жениха/невесты в Германии.
3. Приглашение германского жениха/невесты в произвольной форме с указанием цели «заключение брака». Его можно прислать факсом или приложением к электронному письму.
4. Приглашение-поручительство, его выдаёт ведомство по делам иностранцев в качестве подтверждения платёжеспособности принимающей стороны. Поручительство можно выслать факсом/сканом (заверение не требуется).

Регистрация брака с жителем Германии даёт право на ВНЖ

Иностранному жениху/невесте надо подтвердить знание немецкого языка сертификатом Start Deutsch 1.

Справку немецкого ЗАГСа можно заменить комплектом бумаг из российского:

• свидетельство о рождении;
• подтверждение, что «в соответствии с законами РФ нет препятствий для регистрации брака»;
• все документы о предыдущих браках:
  • свидетельство/справка о заключении брака;
  • свидетельство о разводе / о смерти;
  • решение суда с отметкой о вступлении в силу, если брак расторгнут судом.

К моменту подачи заявления на визу дата регистрации брака в Германии должна быть определена и подтверждена.

Видео: замуж за немца с регистрацией в Дании

Рождение немецкого ребёнка

Ребёнок будет признан гражданином Германии в одном из случаев рождения:

• на территории Германии;
• от немецкого родителя;
• от матери с ПМЖ или прожившей в Германии более 8 лет.

В консульство подаётся:

• подтверждение беременности — справка российской клиники с указанием предполагаемой даты родов или немецкий Mutterpass (в копии);
• копии документов, удостоверяющих личность немецкого родителя;
• подтверждение отцовства — свидетельство о браке или дородовое установление.

Подготовка документов на гражданство ребёнку, который ещё не родился, относится к компетенции специально подготовленных консульских сотрудников. Необходимо заранее записаться к нему на приём по телефону или электронной почте.

Воссоединение родителей с ребёнком

Родитель-иностранец может переехать к ребёнку — гражданину Германии и оформить ВНЖ. Для этого предъявляют в консульство:

• свидетельство о рождении ребёнка;
• свидетельство об установлении отцовства, если в свидетельстве о рождении нет записи об отце;
• свидетельство о браке родителей или заявление о совместной опеке;
• копии документов, подтверждающих немецкое гражданство ребёнка.

Заявление о совместной опеке не требуется, если ребёнок ранее не жил в Германии, но в российском свидетельстве о рождении есть запись об отце — гражданине Германии.

Если у ребёнка есть немецкое гражданство, родители могут переехать в Германию

Воссоединение детей с родителями

Дети в возрасте до 18 лет и при этом не состоящие в браке прикладывают к визовому пакету:

• приглашение на проживание в Германии от родителей / от родителя или его супруга в простой письменной форме (оригинал или факс/скан);
• копии загранпаспортов родителей / родителя и супруга родителя из Германии и копия вида на жительство. Если родитель или его супруг гражданин Германии — копия паспорта.

Если ребёнку на момент подачи заявления исполнилось 16 лет, он должен пройти собеседование на немецком, чтобы консульский сотрудник оценил знание языка.

Особые случаи

Главной проблемой будет доказательство тяжести ситуации, требующей переезда в Германию. Консульство будет рассматривать «за» и «против» по таким критериям:

• степень утраты самостоятельности и дееспособности;
• возможность ухода и предоставления помощи в России;
• необходимость проживания обоих родственников в Германии.

Не исключено привлечение медработников посольства для оценки физического и психического состояния заявителя. Обследование платное. Если решение будет принято в пользу переезда, визовый пакет пополнится документами:

• документы, подтверждающие родство;
• приглашение от проживающего в Германии члена семьи в простой письменной форме;
• копия загранпаспорта проживающего в Германии члена семьи и копия его вида на жительство. Если супруг гражданин Германии — копия его паспорта.

Процедура оформления в особых случаях долгая. Пока она не закончена, приём документов на другие типы виз невозможен. Придётся набраться терпения и ждать окончательного результата без гарантии получения национальной визы.

Процедура и требования к документам, особенности для граждан России, Украины, Казахстана и других стран

Германия знаменита своим порядком и тщательным соблюдением процедур. Требования к документам прописаны и должны неукоснительно соблюдаться, зато точное выполнение буквы закона повышает шансы заявителя.

Все официальные документы должны быть заверены апостилем на оригинале или на листке, прикреплённом к подлиннику. Есть страны, в которых не предусмотрено апостилирование документов. Например: Азербайджан и все республики Средней Азии, кроме Казахстана. Для заявителей из этих стран существует платная процедура легализации документов в консульстве Германии.

Заверение апостилем легализует зарубежные документы в Германии

Все документы на иных языках, кроме немецкого, подаются с официальным переводом. На нём достаточно подписи переводчика или реквизитов фирмы. Заверять необязательно, но отметка «нотариально заверенный перевод» не является препятствием к сдаче. Некачественные переводы, вне зависимости от заверки, печатей и реквизитов, не принимаются, а визовое заявление отклоняется.

Каждый оригинал подаётся с двумя копиями, и ещё две копии прилагаются к переводу.

Обращаться надо в посольства и консульства ФРГ по месту постоянного проживания в своей стране. На территории России они есть в Москве и крупных городах. В других государствах — как правило, в столицах. Приём заявителей производится только по предварительной записи, для чего на сайте визового центра предусмотрена онлайн-форма. Эта ссылка действительна для посольства в Москве. Запись на приём в другие консульские учреждения делается аналогично.

Размер пошлины 60 евро для взрослых и 30 для несовершеннолетних. Оплата в рублях по курсу посольства, который близок к курсу ЦБ РФ. Однако при оформлении заявитель дополнительно оплачивает услуги курьеров, нотариусов, переводчиков согласно прейскуранту компаний.

Срок оформления визы — в среднем 1–3 месяца, но верхний предел не установлен.

Что делать в случае отказа?

Отказы случаются, но немцы не были бы немцами, если бы не прописали специальную процедуру апелляции.

Отказ будет мотивированным и в письменном виде. Заявителю подробно изложат причины, по которым оформление визы не состоялось. В случае формальных и технических проблем, как то: ошибки в документах, несоответствие фото или переводов, недостаточное подтверждение цели воссоединения и т. д., заявителю нужно снова подготовить визовый пакет и записаться на приём. Ранее уплаченная пошлина не возвращается, понесённые расходы не компенсируются.

Отказ можно обжаловать через апелляцию или в судебном порядке

Сложнее ситуация, когда документы в порядке, но есть претензии к заявителю или к членам семьи, с которыми планируется воссоединение.

Прежде чем подавать апелляцию, надо выяснить, не внесён ли кто-то из членов семьи в один из реестров нежелательных иностранцев. Это делается специальным запросом:

• реестр Центрального банка данных в Германии — скачать форму заявления;
• реестр Шенгенской информационной системы — скачать форму ходатайства.

Если человек внесён в базу данных, консульство ничем не поможет, не его компетенция. Заявителю нужно обращаться к соответствующим властям в Германии или той страны Шенгенского соглашения, которые внесли иностранца в список нежелательных, и добиваться исключения.

Если в реестре никто не числится, у заявителя есть год на апелляцию. Дело будет рассматривать независимый сотрудник. Повторное рассмотрение займёт несколько месяцев. Конкретные сроки не установлены.

В любом случае нужно отстаивать свои интересы, иначе возникает видимость того, что человек соглашается и тем самым подтверждает претензии, а значит в следующий раз оформление визы станет ещё более проблематичным. В том числе шенгенской в другую страну.

Повторный отказ также будет мотивированным в виде письменного уведомления и не предусматривает последующей апелляции. У заявителя остаётся последний шанс обратиться с жалобой в Административный суд, находящийся в Берлине. Его решение будет окончательным и обжалованию не подлежит.

Германские власти не препятствуют воссоединению семьи, а во многих случаях даже поощряют. Однако сам процесс носит формально-бюрократический характер, к которому надо тщательно подготовиться. Полностью укомплектованный визовый пакет и документально подтверждённая цель переезда являются гарантией получения национальной визы и последующего воссоединения близких родственников.

Воссоединение семьи в Германии: кто имеет на это право в 2022 году

Многие государства, в том числе и ФРГ, с уважением относятся к институту семьи. Возможность проживания вместе с близкими родственниками дает воссоединение семьи в Германии, которое считается относительно простым вариантом иммиграции. Однако для того, чтобы получить право на проживание в стране, необходимо разобраться с требованиями немецкого законодательства.

1. Что такое воссоединение семьи в Германии и кто имеет на это право
2. Особенности оформления документов на воссоединение семьи в Германии
3. Особые случаи
4. Возможные проблемы при воссоединении семьи

Что такое воссоединение семьи в Германии и кто имеет на это право

Лица, чьи близкие родственники проживают в стране, имеют право получить вид на жительство в Германии воссоединение семьи. Возможностью воссоединиться могут воспользоваться:

• супруги, если им обоим исполнилось 18 лет;
• несовершеннолетние дети и родители;
• другие члены семьи при возникновении определенных обстоятельств, например, необходимости обеспечивать уход за инвалидом.

Условия, на которых предоставляется право на воссоединение семьи, оговорены в Законе о проживании, трудоустройстве и интеграции иностранцев на федеральной территории от 30.07.2004. Основные требования:

• житель Германии должен быть гражданином ФРГ либо иностранцем, который имеет право на постоянное проживание или временный вид на жительство;
• наличие жилплощади, подходящей для проживания родственников, и достаточных средств к существованию;
• заявитель и приглашающая сторона являются законопослушными гражданами.

Особенности оформления документов на воссоединение семьи в Германии

Говоря о том, как проходит воссоединение семьи в Германии, следует отметить, что лицам, которые намерены проживать вместе со своими зарубежными родственниками, прежде всего потребуется оформить национальную визу. Документы на разрешение на въезд подаются в Посольство или Генеральное консульство ФРГ в родной стране. Сотрудники диппредставительства проверяют бумаги и передают их в Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF). После проверки на соответствие заявителя требованиям закона миграционное ведомство составляет заключение, на основании которого принимается решение о выдаче визы.

Необходимо подготовить следующие документы на воссоединение семьи в Германии:

• заявление (2 экземпляра);
• подтверждение того, что заявитель знает о последствиях в случае предоставления ложных сведений (2 экземпляра);
• фото в количестве 3 штук;
• загранпаспорт;
• внутренний паспорт гражданина;
• копия паспорта, копия справки о регистрации по месту жительства жителя Германии, если приглашающая сторона – гражданин другого государства, то разрешение на проживание (ВНЖ);
• приглашение для воссоединения семьи в Германии с заявлением о том, что принимающая сторона готова покрыть расходы переезжающего;
• языковой сертификат;
• медицинская страховка.

В зависимости от ситуации понадобятся дополнительные бумаги. Для заключения брака в Германии следует предоставить:

• справку, подтверждающую подачу заявления в орган ЗАГС (с двумя копиями);
• в случае наличия предыдущих браков – свидетельство о разводе или о смерти бывшего супруга, другие доказательства;
• заявление о намерении супругов совместно проживать на территории ФРГ;
• подтверждение знания немецкого языка (сертификат А1).

Если оформляется воссоединение с ребенком, нужно подготовить:

• свидетельство о рождении. Если в документе нет сведений об отце – подтверждение установления отцовства или совместного воспитания, исполнения родительских обязанностей;
• подтверждение наличия немецкого гражданства (паспорт и две копии);
• если ребенок не проживает в ФРГ, паспорт и приглашение родителя, который живет в Германии;
• если ребенок еще не рожден, справка о беременности с указанием срока родов, документ, подтверждающий получение немецкого гражданства ребенком.

В случае воссоединения несовершеннолетних детей с родителями:

• свидетельство о рождении;
• паспорт лица, обладающего родительскими правами, к которому переезжает ребенок (с двумя копиями), справка о регистрации;
• если опекун – один из родителей, с которым происходит воссоединение, требуется решение судебной инстанции о лишении родительских прав или свидетельство о смерти одного из родителей;
• если опекунами являются оба родителя, понадобится паспорт и разрешение остающегося лица с родительскими правами на выезд и постоянное пребывание ребенка в Германии.

Особые случаи

Лицам, получившим статус беженца или политическое убежище, также выдается виза на воссоединение семьи. Возможность воссоединиться имеют те же категории лиц (муж, жена, несовершеннолетние дети или родители детей). Однако оформить визу в рамках программы ежемесячно могут не более 1000 человек. Членам семей беженцев, которые получают разрешение, не нужно:

• представлять доказательства знания немецкого языка;
• подтверждать наличие жилплощади и средств для покрытия расходов.

Документы на воссоединение семьи вправе подать и родственники обладателей Голубой карты. По правилам этой программы, для того чтобы была получена национальная виза, не нужно подтверждать знания государственного языка.

Возможные проблемы при воссоединении семьи

В процессе подготовки к процессу воссоединения семьи заявители могут столкнуться с такими проблемами:

• подтверждение знания немецкого языка – следует иметь в виду, что нужно не только предоставить сертификат, выданный определенной сертифицированной организацией (Институтом Гете, Австрийский языковой диплом (ÖSD), Telc-GmbH), но и пройти собеседование на немецком языке в посольстве;
• расчет минимально необходимых средств – необходимо учитывать расходы на каждого члена семьи, например, затраты на лечение, которые не покрываются страховым полисом;
• наличие жилплощади – для семьи из двух взрослых и двух детей старше 6 лет размер жилья должен составлять минимум 48 кв. м;
• предоставление доказательств действительности брака и намерений проживать вместе в случае, когда оформляется воссоединение с супругом в Германии – если BAMF заподозрит, что заключен фиктивный брак, визу могут аннулировать.

При выполнении всех требований, предоставлении правдивой информации и полного комплекта документов можно получить право на проживание с родными людьми в ФРГ.

Бизнес в Таиланде

Бизнес в Тайланде можно купить или создать с нуля, если знать особенности этого процесса. В стране довольно лояльно относятся к предпринимателям из России, если они не нарушают закон и работают честно.

Преимущества и недостатки открытия бизнеса

Открыть бизнес в Таиланде в 2022 году не составит труда, если знать местное законодательство. Правительство постоянно реформирует систему, и замечена положительная тенденция: к иностранным бизнесменам стали относиться лояльнее.

Основное правило, которое должен знать российский предприниматель, — ему нужен партнер на таиландской территории. Сам он может вложить не более 49 % от общего капитала. А контрольный пакет должен быть у человека с гражданством Таиланда.

Вот что необходимо знать, если человек решил налаживать свой бизнес в этой стране в 2022 году:

Таиланд предъявляет два основных условия к иностранным предпринимателям: наличие бизнес-визы и уставной капитал не менее 65 000 евро.

Так выглядит бизнес виза в Тайланде

Подробнее об оформлении визы в Таиланд можно узнать пройдя по данной ссылке.

Недостаток один и главный: иностранец никогда не сможет стать полноправным владельцем своего предприятия. Но россияне смогли обойти и этот закон: достаточно жениться на таиландке — и бизнес сразу станет семейным.

Запрещенные виды деятельности для иностранных граждан

Самый распространенный вид деятельности в Тайланде — это малый бизнес. Но иностранцам нельзя заниматься предоставлением услуг, которые перечислены в таблице.

Садоводство и фермерство.

Рыбалка и сбор трав.

Производство буддийских Торговля землей.

Инженерные, юридические, архитектурные и бухгалтерские услуги.

Некоторые виды строительства.

Производство и продажа технического обслуживания (сюда относится и оружие).

Логистика: земля, вода воздух.
Организации, занимающиеся культурной или развлекательной деятельностью.

Искусство и народное ремесло.

Резьба по дереву.

Ткацкое производство (запрет на торговлю и производство шелковых изделий).

Создание музыкальных инструментов и золотых изделий.

Производство сахара и сахарного тростника.

И это даже не весь список, несмотря на то что в перспективе предполагаются послабления в некоторых сферах для иностранных предпринимателей. К запрещенной деятельности относится и гостиничный бизнес (исключение — управление комплексом).

Ограничения законодательства

Многие бизнесмены из России открывают бизнес на территории страны. Помимо запретов на определенный вид деятельности, государство контролирует инвестиционные вопросы и накладывает ограничения на инвестиции.

На иностранные инвестиции

Если человек решил заняться банковским делом или предоставлять финансовые услуги населению, то 75 % этого предприятия должно быть в таиландской собственности. Запреты распространяются не только на русских, украинцев и белорусов, но также на других иностранных граждан.

Подобные ограничения касаются судоходного бизнеса, страховых компаний и брокеров. Эти виды деятельности находятся под запретом для иностранного предпринимателя. Но если он будет управлять организацией, имея свою долю не более 25 %, то это разрешено.

На нерезидентов страны

Даже местному жителю потребуется большой стартовый капитал. Для резидентов страны эти ограничения незначительны. Поэтому, если иностранец желает построить бизнес быстро, стоит искать партнера из местных.

Граждане страны чаще всего покупают уже готовый бизнес в Таиланде.

Что касается налогообложения, то для всех общая ставка равна 30 %. Для партнеров она снижена до 10 %, поэтому совместный бизнес не так уж плох. Чаще всего предприниматели обращают внимание на такие тайские города, как Паттайя, Бангкок, Пхукет.

Пошаговый процесс открытия бизнеса

Чтобы открыть свое дело, нужно оформить бизнес-визу и получить разрешение. И только потом можно приступать к регистрации фирмы.

Не менее важным является выбор города, где человек будет осуществлять свою деятельность. Кроме указанных городов, предпочитают открывать бизнес на острове Самуи. Пошаговый алгоритм действий в 2022 году:

1. Оформление бизнес-визы через посольство.
2. Привлечение партнеров.
3. Сбор документации.

На заметку! Имея минимальный уставной капитал и надежного партнера, нужно сразу получить разрешение. В этом случае человек должен четко знать, чем он будет заниматься.

Необходимые документы для открытия бизнеса

Список бумаг, без которых зарегистрировать свои права на будущую деятельность не получится:

1. Паспорт всех участников процесса.
2. Регистрационные документы на аренду помещения, где предположительно будет офис компании.
3. Бизнес-план.

Статистика говорит о том, что затраты обойдутся примерно в 35 000 таиландских батов.

Получение разрешения на ведение бизнеса

Чтобы получить разрешение на предпринимательскую деятельность, необходимо подать документацию в коммерческий отдел Департамента страны. Это происходит параллельно с подачей документов на регистрацию фирмы. Все они должны быть на тайском языке.

Если сотрудники этого ведомства, изучив документы, поймут, что законы не нарушены, то выдают сертификат. Последний потребуется для государственной регистрации фирмы.

Основные этапы регистрации бизнеса

Если бизнес-виза и разрешение уже на руках, то нужно взять в аренду квартиру, которая будет служить офисом. Это также может быть другая недвижимость. Покупать жилье иностранный гражданин не имеет права.

В Таиланде есть несколько форм бизнеса. Специалисты советуют оформлять ООО (Thai Limited Company). Для этого потребуется:

1. Открыть бизнес-визу.
2. Привлечь партнеров. Если их будет несколько, то легче собрать 51 % капитала.
3. Придумать название фирмы и обратиться в отдел развития бизнеса. Регистрационные действия длятся от трех до пяти дней.
4. Подготовить документы для учредителей. Важный аспект — подписание Меморандума об ассоциации.
5. Утвердить устав и юридический адрес компании.
6. Заказать печать с фирменным логотипом компании.
7. Заплатить государственную пошлину. Она равна 0,05 % от уставного капитала. Минимум — 500 батов.
8. Подать заявление учредителей в Отдел развития бизнеса в том городе Таиланда, где фактически находится офис. Заявка рассматривается десять рабочих дней.
9. Зарегистрировать организацию в Департаменте.

Заключительный этап — это получение идентификационного номера из налоговой службы. Специалисты советуют воспользоваться помощью местных организаций, которые значительно ускорят процесс оформления. Если действовать, полагаясь только на свои силы, то это может занять от месяца и больше.

Финансовые расходы на открытие бизнеса

Если говорить об официальной информации, которую можно найти в интернете, то открытие бизнеса обойдется в 10 000 таиландских батов. Но отзывы предпринимателей говорят о том, что сумма значительно выше.

К расходам относятся не только затраты на регистрационные действия, но также аренда помещения для офиса, оплата юристам за грамотное составление бумаг и многое другое. Чтобы быть готовым к сложной ситуации, стоит готовить 50 000 батов (около 500 евро).

Пять выгодных сфер для старта бизнеса

Идей для прибыльного бизнеса очень много, но не все они начнут приносить доход на первых порах. В Таиланде много туристов, но правительство поставило под запрет соответствующую деятельность для иностранцев.

Русский продуктовый магазин

Вложения — от 100 000 евро.

Ежемесячная прибыль — от 3000 евро.

Чтобы продуктовый магазин стал успешным, нужно позаботиться о некоторых нюансах:

1. Арендовать помещение в людном районе с хорошей проходимостью.
2. Заключить договоры с поставщиками.
3. Иметь тайского повара, который будет готовить еду для продажи.

Первое время можно стоять на кассе самому, а потом нанять персонал. Устраивайте акции и скидки в своем магазине. Обязательно позаботьтесь о хорошем внутреннем оформлении помещения и вывески.

Бар, кафе или ресторан

Вложения — от 130 000 евро.

Ежемесячная прибыль — от 2500 евро.

Опытные предприниматели советуют создать тайский трактир. Для успеха необходимо:

1. Иметь опыт в ресторанном бизнесе.
2. Придумать фишку, которая будет отличать заведение от других.
3. Обеспечить развлекательную программу и разнообразие коктейлей.

Многие прогорают на том, что не уделяют особого внимания выбору помещения. Не следует спешить. Потом будет сложно поменять место дислокации и, скорее всего, будет принято решение закрыть бар.

Пункт проката транспортных средств

Вложения — от 30 000 евро.

Ежемесячная прибыль — от 800 евро.

Чтобы зарабатывать на аренде, должен быть приличным парк транспортных средств. В Таиланде пользуются популярностью байки и мотоциклы. Чтобы дело пошло в гору, сделайте следующее:

1. Договоритесь с конкурентами, чтобы потом никто не мешал друг другу работать.
2. Найдите надежного компаньона.
3. Позаботьтесь о том, чтобы иметь своих людей в полиции.

Если нет своего транспортного парка, но есть возможности и желание его создать, лучше покупать б/у мотоциклы. Подобный бизнес потребует вести учет страховых полисов, периодически отправлять ТС на обслуживание, платить налог.

Открытие детского сада

Вложения — от 20 000 евро.

Ежемесячная прибыль — от 2000 евро.

Чтобы детский сад не только функционировал, но также приносил прибыль, необходимо:

1. Получить разрешение на ведение подобного бизнеса.
2. Нанять надежный штат работников.
3. Разрекламировать свой детский сад.

Не забывайте о том, что такие предприятия стоят у государства на особом контроле. Помещения должны быть в идеальном состоянии, а приготовление пищи соответствовать предъявляемым нормам. Устраивайте развлекательные мероприятия для детей, чтобы они с удовольствием шли в детский сад.

Сдача в аренду квартир

Вложения — от 30 000 евро.

Ежемесячная прибыль — от 800 евро.

Успех гарантирован, если предприниматель имеет:

1. Жилье, оформленное на партнеров.
2. Наработанную клиентскую базу.
3. Штат агентов.

В связи с тем, что иностранный гражданин не имеет права иметь в собственности недвижимость, самый острый вопрос — это партнеры.

Можно, конечно, обойтись и без них и заниматься дилерской деятельностью. Арендовать самому, а потом перезаключить договор с другими клиентами. Но это не совсем законно и прибыль минимальная.

Оформление бизнес-визы

Бизнес-виза в Таиланд необходима, если человек собирается открывать свое дело. Она требуется всем гражданам и выдается на год с возможностью продления. Преимущества данного документа по сравнению с рабочей визой в том, что она открывает больше возможностей.

Мультивиза потребует более объемного пакета документации.

Куда подаются документы

Обращаться нужно заблаговременно в визовый центр или посольство. Можно осуществить предварительную запись через официальный сайт ведомств, но посещать их необходимо лично. Подать документы в 2022 году может представитель с нотариально заверенной доверенностью.

Скриншот сайта Таиланда, где можно сделать визу

Необходимые документы

Если документы будут представлены в полном объеме и анкеты заполнены правильно, то это значительно ускорит процесс оформления. Перечень бумаг:

1. Заграничное удостоверение личности и паспорт образца своей страны.
2. Две фотографии 40 х 60 мм.
3. Заявление. (скачать бланк анкеты)

Образец заполнения визовой анкеты в Таиланд

Свидетельство о регистрации / Certificate of Incorporation

ВАЖНО! Представляются не только оригиналы, но и копии бумаг и справок.

Сроки оформления и стоимость

Срок варьируется от десяти дней до нескольких месяцев. Основные сложности возникают при сборе и подаче документов. После того как их приняли, остается только ждать.

Средняя стоимость данного типа визы — около 300 евро. Если человек собирается летать на родину и возвращаться в Тайланд, то ему необходимо получить в миграционной службе разрешение на возвращение. Стоимость его — 30 евро.

Подробнее о стоимости оформления визы в Таиланд можно узнать пройдя по данной ссылке.

Социальный опрос показал, что лучше воспользоваться услугами специалистов, чтобы ускорить процесс оформления и избежать ошибок.

Советы для тех, кто хочет открыть бизнес

Чтобы минимизировать проблемы и быть готовым к трудностям, рассмотрите советы тех, кто уже открывал свое дело на территории государства:

1. Изучите менталитет Таиланда.
2. Постарайтесь наработать связи еще до переезда в эту страну.
3. Изучите рынок, варианты инвестирования и потенциальных партнеров.
4. Организуйте свою команду, в которой обязательно должен быть юрист.
5. Начните изучать тайский язык.

В партнеры нужно брать только проверенных людей. Важно также соблюдение визового режима. Если человек будет регулярно нарушать его, то он может не только получить запрет на въезд в государство, но также лишиться своего бизнеса.

Подробнее о правилах въезда в Таиланд для граждан в России можно узнать пройдя по этой ссылке.

Бизнес в Таиланде: 5 идей и пошаговое открытие

Бизнес в Таиланде – 5 бизнес-идей для иностранцев + описание 4 организационно-правовых форм + пошаговый процесс регистрации для иностранца + 5 советов.

Все чаще можно заметить такую тенденцию, что наши соотечественники покоряют заграничные страны, и открывают свой бизнес за пределами родины.

Причем география обширна — Европа, Америка и, конечно, Азия.

И ярким примером последнего региона является Таиланд.

Таиланд является крупнейшим государством на Индокитайском полуострове, которое славится не только своими прекрасными курортами и улыбчивыми жителями, но и мировым экспортом риса, добычей черного жемчуга и развитым сельским хозяйством.

Бизнес в Таиланде для иностранных граждан имеет множество нюансов и сложностей, связанных с различными ограничениями и особенностями регистрации хозяйственной деятельности.

И обо всем этом вы узнаете из нашей статьи.

Ограничения в тайском законодательстве на иностранные инвестиции

Законы в Тайском королевстве всегда были довольно националистическими, что и является первым ограничением для деятельности нерезидентов.

Но в последние годы правительство приняло ряд новых реформ, которые продемонстрировали более лояльное отношение к иностранным инвестициям.

Сейчас иностранные граждане могут открыть свой бизнес, но доля их владения должна составлять не более 49% капитала.

По большей части такое ограничение касается тех видов деятельности, которыми должны заниматься резиденты Таиланда.

В некоторых случаях иностранцы могут быть собственниками и большего размера акций, но тогда деятельность будет регулироваться Законом «Об осуществлении коммерческой деятельности иностранцами».

Также от нерезидентов требуется получение специальной бизнес-лицензии.

Основные особенности открытия и ведение иностранцами бизнеса в Таиланде:

• В этом государстве есть два основных требования для открытия иностранцем бизнеса: размер минимального уставного капитала — 2 000 000 бат (примерно 65 000 долларов) и получение бизнес-визы.
• Для регистрации бизнеса необходимо подготовить ряд документов на тайском языке.

Иностранцы не имеют права быть владельцами коммерческой недвижимости, которую можно использовать под производство или офис.

Поэтому здесь необходимо искать варианты долгосрочной аренды.

Бизнес в Таиланде имеет ряд ограничений на ведение некоторых его видов нерезидентами страны:

Примечание: перечисленными видами бизнеса в Таиланде можно заниматься и нерезидентам страны, если их доля в капитале составляет максимум 49% акций.

Рекомендуем, перед тем, как открывать какой-то бизнес в Таиланде, уточнить, можно ли иностранцу вести тот или иной бизнес.

Также стоит обратить внимание на то, что правительство Таиланда сфокусировано на иностранных инвесторах, открывающих прибыльные предприятия, которые:

• повышают национальную конкурентоспособность их страны;
• используют научные разработки;
• помогают сохранить окружающую среду;
• экономят ресурсы и энергию и прочее.

5 идей для бизнеса в Таиланде

Прокат транспортных средств

Сумма вложений зависит от вашего автопарка.

Самым оптимальным вариантом является сдача в аренду мотобайков.

Преимущества: сравнительно небольшой стартовый капитал, быстрая окупаемость и наличие спроса среди туристов.

Но есть риск не возврата байка арендатором, повлечет за собой дополнительные расходы.

Вариант открытия бара с несколькими номерами является более прибыльным и надежным, чем если открыть самостоятельное заведение.

По статистике 90% ресторанов, кафе и баров закрываются уже в первый год работы.

В реализации этой идеи особое внимание нужно уделить персоналу, помещению и месту будущего заведения.

Здесь нужно предложить тайцам и туристам привычные вещи, которые будут иметь свою «изюминку».

Также для товара нужно создать определенный имидж и продумать концепцию бизнеса.

«Русский» магазин или ресторан

Так как в Таиланде постоянно отдыхают наши соотечественники, а многие и вовсе пребывают там по несколько месяцев в году, многие успевают соскучиться по домашней кухне и привычным продуктам.

Прелестью такого бизнеса является то, что не нужно тратиться на рекламу, здесь будет работать «сарафанное радио».

К тому же продукты и блюда будут реализовываться по завышенной цене, поэтому заведение сможет быстро окупиться.

Эта удивительная идея действительно является востребованной в Тайском королевстве.

Предпринимателю, решившемуся на ее воплощение, нужно найти подходящее помещение, получить лицензию и нанять персонал.

Для родителей, которые хотят сэкономить, можно предложить смешанные группы, а для тех, кто готов заплатить больше, необходимо открыть группы с детьми, владеющих определенными языками.

Организационно-правовые формы ведения бизнеса в Таиланде

• товарищество;
• компания с ограниченной ответственностью;
• представительство компании;
• региональный операционный офис.

Теперь рассмотрим каждую форму подробнее:

1. Товарищество представлено в виде трех форм:
   • незарегистрированное;
   • зарегистрированное;
   • с ограниченной ответственностью.

Стоит отметить, что такая форма ведения бизнеса иностранцами практически никогда не выбирается.

Как открыть бизнес в Таиланде иностранцу: пошаговый процесс

Рекомендация: наймите грамотного юрисконсульта, знающего в совершенстве тайский язык, или воспользуетесь услугами компаний, занимающихся помощью в регистрации бизнеса.

Итак, первое на что стоит обратить внимание, это:

• стоимость регистрации компании в Таиланде составляет 35 000 бат (чуть больше 1 000 долларов)
• размер уставного капитала — 2 000 000 бат.
  Сумма может быть меньше, но тогда не удастся получить разрешение для работы, к тому же такая ситуация чревата штрафами.
• Необходимость поиска 2 резидентов Таиланда, которым будет принадлежать 51% акций.

После того, как вы определились с выбранным направлением, составили подробный бизнес-план, можно приступать к регистрации.

Основные этапы регистрации бизнеса в Таиланде

Для этого необходимо обратиться в посольство Таиланда в вашей стране.

Поиск еще шестерых учредителей компании

Это должны быть люди, которым можно доверять.

Как правило, их участие формально, ведь Совет директоров сможет возглавить нерезидент, по инициативе которого и осуществляется предпринимательская деятельность.

Составление названия компании

На этом этапе открытия бизнеса в Таиланде необходимо придумать несколько наименований для своей компании.

После чего регистратор проверяет их на уникальность, и если одно из них будет подходить, то резервирует его для компании.

Придуманное наименование необходимо использовать в течение одного месяца.

Составление Договора об основании компании (подписание Меморандума об Ассоциации)

Договор содержит в себе: наименование компании, ее цели, размер уставного капитала, данные об учредителях (7 человек), данные об акциях.

Он регистрируется в Отделе развития бизнеса.

На этом же этапе за регистрацию необходимо уплатить государственную пошлину, и внести минимум 25% уставного капитала.

Проведение собрания акционеров

Подача заявления о регистрации компании

Это нужно сделать в течение трех месяцев со дня проведения собрания акционеров.

Для этого учредители подают:

• выписку из банка о том, что внесен уставный капитал;
• подтверждение о том, что все акции уплачены;
• учредительные документы.

Оплата за регистрацию рассчитывается из расчета: 500 бат на каждые 100 000 бат капитала.

Регистрация компании в органах налогообложения

В течение двух месяцев со дня учреждения компании необходимо обратиться в налоговые органы и получить ID-номер.

От вас потребуется открыть корпоративный счет.

Также для осуществления некоторых видов деятельности, необходимо получить лицензию.

Это касается открытия ресторанов, кафе, салонов красоты, СПА-центров, детских садов и прочего.

По поводу полного списка лицензируемых направлений бизнеса в Таиланде лучше проконсультироваться с юристом.

Интересуетесь, как открыть бизнес в сфере недвижимости в Таиланде?

Тогда это видео для вас:

5 советов для тех, кто хочет открыть бизнес в Таиланде

Интересный факт:
Около 6000 лет назад рис как культурное растение вывели именно в Таиланде. И именно эта страна является самым большим экспортером риса в мире.

В первую очередь, нужно понять тайское общество.

Разница в менталитете может стать значительной преградой.

Поэтому уже при первом посещении Тайского королевства не нужно начинать сразу заниматься вопросом открытия бизнеса.

Изучите тайский рынок.

То, что будет актуально в России или другой стране, может не «прижиться» среди тайцев.

Опять-таки здесь имеет влияние менталитет.
Наймите переводчика, который, во-первых, поможет преодолеть языковой барьер, во-вторых, составит необходимые документы на тайском языке.

Начинайте свой бизнес в Таиланде только с теми, в ком уверены.

Тайцы довольно умный народ, а главным их преимуществом перед вами является то, что они местные.

Их нельзя назвать нечестными, но все же вы можете столкнуться с недобросовестными людьми.

Бизнес в Таиланде для иностранца — это сложно, но возможно.

В любом случае перед вами откроются новые возможности в плане развития своей предпринимательской натуры, ведь если вы сможете преодолеть все трудности, то, безусловно, добьетесь успеха.